а я долго не могла въехать в загадочную приставку Schwammkopf)знаю что вроде "штаны" как-то по-другому будут. "мочалистая голова" меня заинтриговало.. у немцев всегда все не по-человечески. я б на месте старины Боба разобиделась. непочтительно они его как-то
во - вторых - ты мне эти "вы" брось
в - третьих - я просто обожаю губку боба........
старина БОБ - мой вдохновитель. будем дружить на этой почве с тобой
Кстати, о Бобе...%))
ты там, случаем, не нековыряла мне что-нибудь из немецкого варианта? %)) хоть крошечку? %))
я всему буду рада. %))
а с немецким все мутно
Гм, почему-то в немецком варианте он называется Спандж Боб мочалистая голова! %))))
А как же квадратные штаны??? Не помню, чтобы у немцев голова и *опа были одним и тем же! %))
спасибо за сцылки! полезла! %)))
Гм, ну, думаю, здесь имело место быть окультуривание %))
Типа не квадратный зад, а всего-то мочалистая голова %))
Немцы - народ специфический, но добрый и ранимый! %))))